Zurück zur Suche
Sämtliche Dichtungen

Sämtliche Dichtungen

Anmelden zum Merken

Beschreibung

Klar und wortgewaltig.

Arthur Rimbaud, einer der wortgewaltigsten und bis heute meistgelesenen Dichter Frankreichs, leitete mit freien Versen und einer umfassenden Revolte gegen die Tradition die lyrische Moderne ein. In dem berühmten symbolistischen Dreigestirn Mallarmé-Verlaine-Rimbaud war er sicherlich der Radikalste - die Bewegung des Surrealismus ist ohne ihn nicht zu denken. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine Übertragung, die sich in ihrer Klarheit von den bisherigen deutschen Traditionen des Rimbaud-Übersetzens (expressionistischem Pathos wie modernistischer Auflösung der Form) gleichermassen abhebt. Enthalten sind sämtliche Gedichte Rimbauds, die Zyklen ›Une saison en enfer‹ und ›Illuminations‹, dazu die beiden »Seher-Briefe« mit Rimbauds Dichtungstheorie. Kommentar, Nachwort und Zeittafel runden den Band ab.

Über den Autor und weitere Mitwirkende Arthur Rimbaud wurde 1854 in Charleville (Ardennen) geboren. Sein Werk entstand in nur vier Jugendjahren. Mit fünfzehn begann er zu schreiben, bald darauf floh er aus seiner Provinzheimat nach Paris, wo er mit Paul Verlaine zusammenlebte - bis dieser ihn bei einem Streit durch einen Pistolenschuss verletzte und dafür zwei Jahre ins Gefängnis musste. 1874 wandte sich Rimbaud von der Literatur ab und widmete sich ausschliesslich dem »Kapitalerwerb«, u. a. als Waffenhändler in Afrika. Ein Knietumor zwang ihn zur Rückkehr nach Frankreich, wo er 1891 starb. Thomas Eichhorn, geboren 1962 in Steinach, Thüringen, arbeitet seit 1994 als freiberuflicher literarischer Übersetzer. Er hat u. a. Arthur Rimbaud, William Blake und Wilkie Collins ins Deutsche übertragen.

Produktinformationen

Medium
Buch
Autor
Format
Taschenbuch
Jahr
2002
ISBN
9783423129459
EAN
9783423129459

Mit Punkten tauschen

Tauschangebote werden geladen …

    Der Tausch läuft direkt von Mitglied zu Mitglied per Post. Punkte haben keinen Geldwert und werden nicht ausbezahlt.

    Kaufen

    Wir fragen gerade die aktuellen Preise ab …

    Was suchen wir jetzt?

    Millionen Medien. Tausende Geschichten. Ein Klick.

    Suche bei uns aus über 92'906'967 Medien.

    Schatztruhe mit Büchern, Filmen, Games und Musik

    Titel vergessen? Beschreibe es einfach.

    Unsere KI findet passende Titel aus Millionen von Medien.