Die Volxbibel Neues Testament
Anmelden zum MerkenBeschreibung
So haben Sie die Bibel mit Sicherheit noch nicht gelesen: In diesem neuen, provozierenden Sprachexperiment liefert Martin Dreyer eine Übertragung mit Zündstoff: das Neue Testamentl in der Jugendsprache von heute. Dem Leser begegnen viele überraschende Formulierungen. Und manches aus dem Neuen Testament wird so geschildert, wie es heute gewesen sein könnte. Deswegen tauchen in dieser freien Übersetzung zum Beispiel auch Rollstühle und Mopeds auf. Für Teens erschliesst sich so ein völlig neuer Zugang, für alle anderen ergeben sich ebenfalls überraschende Blickwinkel. Neben dem komplett neu übertragenen Text des Neuen Testaments enthält das Buch auch Einblicke in die Autorenwerkstatt und ausführliche Hinweise auf richtige Bibelausgaben. Gleichzeitig ist diese Bibelübertragung auch ein Open-Source-Experiment. Der gesamte Text wird im Internet einzusehen sein. Jeder kann dann auf der Seite www. volxbibel. de seine eigenen Übersetzungsvorschläge positionieren, so dass dann nach einiger Zeit eine in diesem Sinn revidierte Ausgabe der Volxbibel erscheinen kann. Der Verlag über das Buch
In Frühjahr 2006 erscheint ein Anwenderhandbuch, wo auch die Geschichte der Volxbibel erzählt wird. Dieses Heft enthält alle Anwendungsmöglichkeiten und eine konkrete Anleitungen für den Gebrauch im Schuleinsatz oder im Gemeindealltag in der Arbeit mit Jugendlichen. Autorenkommentar
Die Volxbibel wurde vor allem für Leute geschrieben, die noch nie eine Bibel gelesen haben. Sie ist leicht verständlich und locker zu lesen, dadrum ging es mir. Ich finde die Bibel ist immer noch ein heftiges Buch, sie enthält alle Antworten auf Fragen des Lebens, die sich Menschen heute stellen. Die Volxbibel mit ihrem Open Source Konzept wurde bereits in der Schule im Religionsunterricht erprobt: Es funktioniert!
Klappentext
Die Bibel ist das Buch der Bücher! Kein Buch der Welt ist so oft gedruckt, gelesen und übersetzt worden, sie führt unschlagbar die Bestsellerlisten aller Zeiten an. Wie kommt das? Die Bibel ist etwas ganz besonderes, sie ist Gottes Buch! Dort steht seine Story drin, seine Geschichte mit den Menschen! Das macht so sie viel krasser, spannender und wichtiger als jedes andere Buch der Welt. Die Volxbibel erzählt diese Geschichte in einer angesagten, gut lesbaren Sprache. Sie übersetzt die Worte, die vor ungefähr zweitausend Jahren geschrieben wurden in unsere Zeit ohne dabei ihre radikalen Aussagen weichzuspülen. Eins ist ganz sicher: Gottes Geschichte mit uns hat nie aufgehört. Sie geht immer noch weiter.
Über den Autor und weitere Mitwirkende Martin Dreyer, geboren 1965, ist verheiratet mit Rahel und lebt in Köln. Er wurde Mitte der 90er Jahre deutschlandweit durch die Gründung der Jesus Freaks bekannt, einer christlichen Jugendbewegung, die mittlerweile über 100 Dependancen im deutschsprachigen Europa aufweisen kann. Zur Zeit studiert er Pädagogik im 10. Fachsemester
Leseprobe. Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber. Alle Rechte vorbehalten. Matthäus 2, 1-12 Die studierten Jungs suchen den neuen König 1 Jesus wurde in dem Kuhdorf Bethlehem im Bezirk Judäa in Israel geboren. Herodes hatte damals dort das Sagen. Irgendwann kamen so Forscher aus Vorderasien, die sich tierisch gut mit den Sternen auskannten, in die Hauptstadt Jerusalem und quetschten überall die Leute aus: 2 Wo ist der Typ, der in Zukunft das Sagen hat in Jerusalem? Wir haben das in den Sternen gesehen und sind hergekommen, um ihm zu sagen, wie geil wir das finden. 3 Der König Herodes war total fertig, als er das hörte, und nicht nur er, alle in Jerusalem waren das. 4 Er organisierte sofort ein Meeting mit den angesagtesten religiösen Typen und den Leuten, die viel studiert hatten und eine Menge wussten. Die fragte er: Wisst ihr, wo dieser König geboren werden soll? 5 Darauf meinten sie zu ihm: In Bethlehem, das hat Micha schon in seinem Prophetenbuch geschrieben. Dort steht: 6 Bethlehem, du bist nicht die unangesagtest
Produktinformationen
- Medium
- Buch
- Autor
- Format
- Broschiert
- Jahr
- 2006
- ISBN
- 9783981065602
- EAN
- 9783981065602
Mit Punkten tauschen
Tauschangebote werden geladen …
Der Tausch läuft direkt von Mitglied zu Mitglied per Post. Punkte haben keinen Geldwert und werden nicht ausbezahlt.
Kaufen


